Batach，意思是「覺得安全、不掛心、信賴某人或某事」。
我們已習慣了以色列人信靠神的概念，以致沒注意到當聖經使用batach時，其實是在描述人們在錯誤的事上尋找安全感，例如：財富、家庭、軍事力量、政治聯盟、他人、宗教儀式，以及我們自己。聖經清楚說道，倘若把安全感放在這些事上的人，肯定會狼狽不堪。
如果我相信神，是因我相信祂會如此做，那麼我的信心並不是建立在神本身，而是在祂為我做的事上。我們都需要學習，單純因為祂是怎樣的神而有信心，與祂建立一段親密又穩固的關係
7月20日(四)｜倚靠
我們的祖宗倚靠你；他們倚靠你，你便解救他們。 詩22:4
July 20, 2023 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
More from
聖經原文靈修｜2023年7月
7月1日(六)｜烈怒
July 1, 2023 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
為什麼約西亞王一聽到經書的內容時，就悲痛地撕裂衣服呢？因為他領悟到他與他的子民都違背了以色列聖者的律法，而神也為此大為震怒！ 約西亞王在此刻使用極具臨場感的希伯來動詞Hemah，意即「極大熱氣、震怒或烈怒」。神的烈怒之火，將會把所有與神性格相反之物燒得一干二淨。約西亞王明白這一嚴重後果，因此他戰兢懼怕。 我們有意識到上帝是一位公義之神嗎？當今，越來越多的教會只教導我們「神已赦罪」、「神的慈愛」，卻全然不提「神的公義」、「神的義怒」。這很危險，它將導致人們忽視犯罪的行為，誤以為只要認錯，一切的責罰都會免除。
7月3日(一)｜認識、倚靠
July 3, 2023 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
「從今時直到永遠，無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁，我都將永遠疼愛你、珍惜你，直到永遠。」相信大家對這婚禮誓言已耳熟能詳，不過，你有發現其中少了一個重要的詞嗎？ Batach，含有「倚靠、信任」之意。在神與人的關係、丈夫與妻子的關係中，時常會使用這個希伯來動詞。 難道愛卻不信任、尊重卻帶着疑心、安慰卻沒有安全感、保護卻不可靠？不然我們怎麼會在婚禮誓言中遺漏了「倚靠、信任」這個重要的詞呢？ 若身為子民的我們並不信任、信賴神，那便是在指責祂的聖潔。我們與神之間，不是「同居關係」，而是主動允下承諾的「婚姻關係」。 信任、認識、離棄……這節經文充滿着婚姻的意涵。 「認識」的希伯來原文是yada，包括婚姻中親密的性關係。 你認識神嗎？你還記得你與神立下的婚姻誓言嗎？你與神的關係，包含「batach」嗎？